Amok Segl Hængekøje

Mere
7 år 9 måneder siden #26496 af Milho
Besvaret af Milho på emne Amok Segl Hængekøje
Det er den tid det tager Google at finde svar :)

Må jeg foreslå at folk der ikke forstår fagudtryk spørger (gratis) i denne tråd/dette forum eller f.eks. (fra 400,- for en weekends underholdning) tager med på et hyggeligt hængekøjekursus?

Det andet er da lidt "kaffe-køkken brok" der desværre ikke når derhen hvor det skal. Spørg meget gerne her - det er gratis for faen ;)


Vh Christian

Venligst Log på eller Opret en konto for at deltage i samtalen

Mere
7 år 9 måneder siden #26497 af Milho
Besvaret af Milho på emne Amok Segl Hængekøje
ps: jeg medgiver gerne at hængekøjeområdet er svært. Nok samlet set det sværeste valg af overnatningsmuligheder.
Det er også det område med flest uoverskuelige muligheder for opsætning. Et telt har pløkker (og hvis det bliver virkelig vildt, sand/sne anker). Hængekøjer har f.eks. Whoopie slings, daisy chains, decender rings osv. osv. osv. :)


Vh Christian

Venligst Log på eller Opret en konto for at deltage i samtalen

Mere
7 år 9 måneder siden #26499 af Georas
Besvaret af Georas på emne Amok Segl Hængekøje
Jeg er enig med redaktørerne her på sitet hvad angår redigering i artikler; skribenterne skal have lov at skrive det de skriver, og det skrevne står så for skribentens egen regning. Det er et fint princip som jeg selv er glad for, så tak for det!

Jeg vil dog omvendt også give Mini ret i, at der kan gå lidt for meget engelsk i sproget somme tider, nogle gange bør man måske bare kalde en spade for en spade.
Jeg tror det hænger sammen med, at mange ord simpelthen lyder lidt federe og mere avanceret på engelsk end på dansk.

Nogle eksempler:

Skolelærer - Classroom manager
Rengøringsmand hos Mc Donalds - Area controller
Telefonsælger på kontor - Key account manager

De bedste hilsner fra en
Wilderness operator :)

De bedste hilsner
Rasmus

Venligst Log på eller Opret en konto for at deltage i samtalen

Mere
7 år 9 måneder siden #26500 af Milho
Besvaret af Milho på emne Amok Segl Hængekøje
:woohoo:

Vi er vel også dårlige til at fordanske udtryk. Her er svenskerne f.eks. meget bedre.

Jeg kunne godt have oversat "fastpacking" til "dagsture". Her er det sjove som skribent at man ved at der kommer mange spørgsmål, hvis man ikke gør opmærksom på hvad producenten har tiltænkt produktet. Derfor var det vigtigt at pointere at køjen i sig selv ikke er tiltænkt ture med overnatning. Hertil skal man jo som regel bruge både tarp og myggenet og det medfølger ikke.

Jeg vil godt tage det på mig at forsøge at fordanske så vidt muligt.


Vh Christian
Følgende bruger(e) sagde tak: Georas

Venligst Log på eller Opret en konto for at deltage i samtalen

Mere
7 år 9 måneder siden #26502 af Mini
Besvaret af Mini på emne Amok Segl Hængekøje
Der har da været gang i indlæggene ;)
Alle skal da have lov til at skrive hvad de har lyst til (med mindre det kan skade andre), mit indlæg var fra start for at sætte lidt fokus på at vores sprog som friluftsfolk er svært for både nye og gamle, og at nogen synes det er svært at forstå, og denne artikel viser det på den simple måde. Se mit første indlæg.
Jeg er hverken smagsdommer eller nogen anden form for dommer, de dommere har vi :evil: :lol:
"Jeg vil også plædere for (ups. der var et fremmedord), at man nøjes med at tale for sig selv og ikke bruger den med: 'Jeg skulle spørge fra en ven' hvor det implicit (ups) er en selv der er spørgeren men ikke vil være ved det."
Jeg vil gerne stå ved mine spørgsmål om det jeg ikke ved, og det er meget. Både inden for friluft og livets mange andre facetter.

Håber i har en god dag i det fine vejr B)

Venligst Log på eller Opret en konto for at deltage i samtalen

Mere
7 år 9 måneder siden #26504 af Milho
Besvaret af Milho på emne Amok Segl Hængekøje
Jeg frigiver først reviews (tests) når jeg har dummet mig tilpas mange gange. Så kan jeg nemlig med RETTE kalde mig expert.

VH CEO Explicit voulenter
Christian


Vh Christian
Følgende bruger(e) sagde tak: Ljunggren, Mini

Venligst Log på eller Opret en konto for at deltage i samtalen

Tid til at oprette siden: 0.163 sekunder